SUR LE RUBAN DE SOIE ...^{©Ce texte est protégé par un copyright.}

Sur le ruban de soie du fleuve Irrawaddy
Lisse comme un tissu de couleur céladon
Glisse notre bateau entre le blanc limon
Des rives où la nature n'a pas encore verdi.

Quelques rares jacinthes flottent à la surface
Dans le mauve et le vert de leurs couleurs soyeuses.
Si quelques oiseaux volent, frêles oies délicieuses,
Aucun poisson ne saute, aucune brise n'efface

La brume de chaleur confondant l'horizon,
Laissant le ciel sans fin sur l'onde frémissante
Fondre telle une glace dans la rivière naissante
Et puisant dans son eau la prochaine saison.

A l'heure où le soleil rougeoie et se répand,
Déposant dans le fleuve des feuilles d'or en fusion,
La vie s'éveille enfin, après les illusions
De la chaleur du jour, dans un port dérivant.